2. Lumi Homepage
3. homepage
4. Hausa
5. Browse

1 / 1

/ 1

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check AND state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Hausa
	mission.accessible	accessible.	m.
	mission.exciting	exciting.	m.
	navigation.newsletter	Newsletter	Newsletter
	features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Ba kwa buƙatar kowane ilimin ilimin shirye-shirye don ƙirƙirar abubuwan hulɗa tare da Lumi!
	features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi lasisi ne a ƙarƙashin GNU Affero General License License 3.0 kuma kyauta kyauta. Kuna iya amfani da abun ciki da aka ƙirƙira tare da shi ta kowace hanyar da kuke so.
	footer.newsletter	Newsletter	Newsletter
	appPrivacyPolicy.basisText	We collect or transmit your data with your explicit consent (Art. 6 (1) a GDPR) for numbers 1-9 through the consent dialog on the first start of Lumi. The data transmission in numbers 6-9 is required for the H5P editor and player to work. If you object to it, it is not technically possible to use the app. Data according to number 10 is collected with your explicit consent given before using Lumi Run.	Muna tattara ko watsa bayananku tare da yardar ku (Art. 6 (1) a GDPR) don lambobi 1-9 ta hanyar maganganun yarda a farkon farkon Lumi. Ana buƙatar watsa bayanai a cikin lambobi 6-9 don editan H5P da mai kunnawa suyi aiki. Idan kun ƙi shi, to ba zai yiwu a zahiri ku yi amfani da ka'idar ba. Ana tattara bayanai bisa ga lamba 10 tare da bayyananniyar yarda da aka bayar kafin amfani da Lumi Run.
	appPlayerPrivacyPolicy.dataText	The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:	Ana watsa bayanai masu zuwa zuwa ƙungiyarmu ko wasu na uku yayin amfani da app:
	appPlayerPrivacyPolicy.basisText	We collect or transmit your data with your explicit consent (Art. 6 (1) a GDPR) for numbers 1-8 through the consent dialog on the first start of the Lumi Player. The data transmission in numbers 7-8 is required for the H5P player to work. If you object to it, it is not technically possible to use the app.	Muna tattarawa ko watsa bayananku tare da izinin ku bayyananne (Art. 6 (1) GDPR) don lambobi 1-8 ta hanyar maganganun yarda a farkon farkon Lumi Player. Ana buƙatar watsa bayanai a cikin lambobi 7-8 don mai kunna H5P yayi aiki. Idan kun ƙi shi, ba zai yiwu a zahiri a yi amfani da app ɗin ba.